Обложка канала

Итальянский язык

Любишь Италию и хочешь заговорить на самом красивом в мире языке? Тогда тебе сюда!

Итальянский язык

7 лет назад
Открыть в
📍La vite ещё может означать "винт"

И частенько в этом значение встречается в выражении
📍"dare un giro di vite" - закрутить гайки, устрожить режим.

▫️Putin ha dato un giro di vite sui media stranieri.
▫️Путин "закрутил гайки" для иностранных СМИ.

🏷А пошло это выражение от испанской смертной казни "Гаррота", во время которой при каждом "giro di vite - повороте болта" вокруг шеи приговоренного стягивался железный ошейник.