Обложка канала

Итальянский язык

Любишь Италию и хочешь заговорить на самом красивом в мире языке? Тогда тебе сюда!

Итальянский язык

7 лет назад
Открыть в
​​😂Un gioco di parole
😂Игра слов

Дословно:

▫️dodo - птица додо
▫️dado - бульонный кубик
▫️allo stato - в состоянии
▫️brado - дикий, неприрученный
▫️brodo - бульон

И получается:

🦃Un dodo allo stato brado
🦃Додо в дикой природе

⚂Un dado allo stato brodo
⚂Кубик в состоянии бульона

Прикол в том, что выражение
"allo stato brado" переводится как "в дикой природе, на свободе"

Ну а "allo stato brodo" - уже дословно, в состоянии бульона