Parte 1/ Часть 1 - L’ultimo esame
Алена, расскажите про учёбу в университете в Италии? Это было сложно? Вам понравилось? Хорошие ли вузы в Италии?
Вот такие вопросы я получаю очень
часто. Так что рассказываю …
История называется «Последний экзамен» / «The last exam»/ «L’ultimo esame»
По английской литре. На экзамен нужно было читать книги с такими названиями:
The last orders / последние распоряжения The remains of the day / остаток дняAtonement / искупление И это был the last exam >/l’ultimo esame последний экзамен
Suona un po’ inquietante, vero?Звучит немного тревожно, правда?
Человек с воображением уже может написать роман из такой последовательности, только вот писать не пришлось. Все в реальности произошло.
Из-за одной роковой ошибки. Ну кто ж знал что так делать нельзя? Я ведь реально не знала.
Итак …
Введу в контекст:
Как-то так получилось, что последний экзамен я отложила на самый последний момент, на летнюю сессию, после чего сразу запланировала диплом и собственно благополучно закончить универ, возможно, даже с красным дипломом.
Особо я не волновалась, потому как ВСЁ до этого всегда шло хорошо, преподы были классные (кто больше, кто меньше), меня не валили, наоборот хвалили, баллы получала высокие.
Ну что там, думаю, последний экзам остался, ерунда, да ещё и по литре, ведь я там много знаю.
Ага😫 да-да …
Открываю программу, и мне становится плохо. Помимо произведений ещё нужно выучить 4 литературных периода (романтизм, викторианский, модернизм и постмодернизм)
Внимание ….
По оксфордскому справочнику фактически. То есть это список длинной в … сотни!!!! авторов !!! и тысячи их произведений!!!
Мне стало совсем плохо. А времени-то месяц😳
Ну я тут вам не буду описывать всю гамму эмоций, которые я испытала, пока готовилась … скажу, что прошла все стадии:
•Гнев (ах как я злилась, блин, да это же невозможно! как такое можно было задать, это же дичь);
•Торг (ну ладно, что делать, надо как-то синтезировать, выберу главных, тех, что я знаю хотя бы);
•Принятие (сижу, учусь по 7 часов в день. Месяц).
Я училась по 7 часов в день без выходных и проходных. Я вкалывала реально как лошадь. Мне нужно было сдать этот последний экзамен, ведь не оставаться же ещё на один год в универе?
Я сделала все, что могла, голова шла кругом, десятки авторов кружились в моей голове даже по ночам…
К этому последнему экзамену я готовилась в два/три раза больше чем обычно, чтоб точно сдать и закрыть уже вопрос.
В итоге мне удалось запомнить штук 70/80 самых главных авторов (из сотен!🥹). И я посчитала, что в принципе готова. Очень даже неплохо, можно идти. Ведь не будет же он (препод) спрашивать все эти сотни, это же нереально, никто это не сможет выучить. Для этого полжизни нужно, а не месяц.
В принципе я была уверена, что сдам и всё успею, но решила подстраховаться и написать письмо преподу вот такого содержания:
«Скажите, пожалуйста, будет ли возможно зарегистрировать балл сразу же после экзамена? Дело в том, что это мой последний экзамен, и потом сразу диплом, а срок сдачи диплома через 5 дней после экзамена уже. То есть у меня немного поджимают сроки.»
Я была уверена, что это абсолютно нормальное письмо, и ничего в нём такого нет.
Но я ошиблась. Это была ошибка. Но откуда я могла знать? Ведь я слышала десятки раз, как такое говорили студенты, это было всегда в порядке вещей.
На след день я получаю от него ответ:
«Синьорина, я посчитал, что Ваше упоминание о последнем экзамене совершенно неуместно. Ваши сроки - это Ваша ответственность и Ваши проблемы.»
Мне стало совсем плохо. Что-то пошло не так…
Но вариантов у меня особо не было. Поэтому в нужный день я просто пошла на экзамен.