Привет дорогие! Последнее время прям крутится фраза в голове: Quello che non ci uccide ci rende più forti. То что нас не убивает, делает нас сильнее. Прям актуал. Давайте разберём? Тут следует обратить внимание на: 👉ci rende più forti - делает нас сильнее. Вот это «делает» в итальянском передаётся через глагол rendere. Ещё примеры c rendere, чтоб вам понятнее было: ▫️Mi rendi felice - ты делаешь меня счастливым ▫️Mi hai reso felice - ты сделал меня счастливым ▫️Mi rendi un po’ nervoso - ты заставляешь меня немного нервничать = делаешь меня нервным (досл.) ▫️Mi rendi una persona migliore - ты делаешь меня лучше. ▫️Mi hai reso ciò che sono ora - ты меня сделал такой, какая я сейчас.