Обложка канала

Итальянский язык

Любишь Италию и хочешь заговорить на самом красивом в мире языке? Тогда тебе сюда!

Итальянский язык

6 лет назад
Открыть в
⁉️Почему abito имеет два таких разных значения (1️⃣платье и 2️⃣живу) - задали мне тут вопрос в чате.

Случайность? Нет!

Смотрите:
🔹Abitare, abito, abituale, abituare, abitudine - все эти слова объединяет один корень (abit) и смысл - «то, что всегда со мной, привычное»

🔹Abitare - жить = постоянно находиться в каком-то месте
🔹Abito - одежда, платье, она всегда со мной
🔹Abituale - привычный
🔹Abituare - приучать
🔹Abitudine - привычка

🔸Abitare происходит от латинского habere (avere),
🔸Abito - тоже от habere (avere) и помимо «платье, одежда» означает также «нрав, характер», привычка», «манера держать себя», в физическом смысле «комплекция», «фигура», «внешность», - то есть все то, что мы имеем постоянно с собой, привычное - abituale