​​PERBENE/PER BENE:

🤟Нужное слово, берём в оборот!

1️⃣ прилагат. хороший, порядочный, приличный (чаще слитно)

▫️una persona perbene - хороший, порядочный человек
▫️una casa perbene - хороший дом
▫️è gente davvero perbene - это порядочные люди

▪️"Mio padre è una persona perbene, se sento un senso di colpa è verso di lui" /«Мой отец - порядочный человек, и если я и чувствую себя виноватым, то перед ним» - так ответил бывший Премьер-министр Италии Маттео Ренци на обвинение в отмывании денег, предъявленное его родителям.

2️⃣ нареч. хорошо, добросовестно, старательно (чаще раздельно)

▪️Mi piace fare le cose per bene. - Мне нравится делать все, как положено.
▪️Anna è pigra ma lavora per bene. - Анна ленивая, но работает хорошо.