Обложка канала

Итальянский язык

Любишь Италию и хочешь заговорить на самом красивом в мире языке? Тогда тебе сюда!

Итальянский язык

6 лет назад
Открыть в
​​▫️Ce l’ho fatta! - У меня получилось!
▫️Ce la fai? - Ты справишься?
▫️Non ce la faccio più! - Я больше не могу!

ГЛАГОЛ FARCELA - «удаваться, справляться, мочь»
Это ещё один #прономинальный_глагол, (кликаем на тег, мы о них уже говорили)

FARE + CI (CE) + LA/местоимение «её»

При спряжении CE и LA всегда остаются неименными:

Presente:

▪️Io ce la faccio — я справляюсь
▪️Tu ce la fai — ты справляешься
▪️Lui/lei ce la fa — он/она справляется
▪️Lei ce la fa — Вы справляетесь
▪️Noi ce la facciamo — мы справляемся
▪️Voi ce la fate — вы справляетесь
▪️Loro ce la fanno — они справляются

⚠️В Passato Prossimo, внимание, у нас обязательное согласование с местоимением LA, и поэтому окончание A -> fattA во всех лицах:

▪️Io ce l’ho fattA — я справился (я справилась), у меня получилось
▪️Tu ce l’hai fattA — ты справился (ты справилась), у тебя получилось
▪️Lui/Lei ce l’ha fattА — у него (у нее) получилось
▪️Noi ce l’abbiamo fattA — у нас получилось
▪️Voi ce l’avete fattA — у вас получилось
▪️Loro ce l’hanno fattA — у них получилось

Если после FARCELA идёт другой глагол - нам нужен предлог A:

💬Sergio, scusa, ho avuto un problema, non ce la faccio a venire. - Серджио, извини, у меня проблемы, я не смогу прийти.

💬Oh, Erik, non ce la faccio a vederti insieme a Funny. Io ti amo e me ne andrò, lontana da te, da tutto e tutti, addio amore mio. - О, Эрик, я не могу видеть тебя вместе с Фанни. Я люблю тебя, и я уйду далеко от тебя, от всего и всех, прощай, любовь моя.

💬È stato difficile, ma ce l'ho fatta a vincere, alla fine. - Это было сложно, но в конце концов мне удалось выиграть.

🎧Слушаем песню👇