Канадцы не смогут произнести ваше имя
Канадцы не любят напрягаться, а тем более напрягать свой язык.
Недавно я говорил о спеллинге, как о полезном навыке в английском - незнакомое канадцам имя придётся постоянно спеллить. Вы можете облегчить жизнь себе и канадцам, если замените своё имя английским аналогом. Нет, я не призываю забыть и отказаться от своего имени. Как говорится, it’s up to you. Но так вы избежите многих недоразумений.
Я встречал такие замены: Михаил - Michael или даже Mike, Владимир - Vlad, Владислав - Slava, Александр или Алексей - Alex, Николай - Nick, Сергей - Serge, Павел - Paul.
С женскими имена это встречается значительно реже. Как думаете, почему? 🧐