Обложка канала

ИноСМИ

Самое интересное в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. Ежедневно.

ИноСМИ

3 года назад
Открыть в
В Британии возмутились русским выражением "англичанка гадит" Британская газета The Times решила объяснить читателям смысл русского устойчивого выражения — в дословном переводе получилось "the Englishwoman shits". Журналистам фраза показалась обидной: по их мнению, Британия нормально относится к России, а вот Россия Британию не любит. А вы не гадьте. 🔶ИноСМИ — главное международное