Обложка канала

ИноСМИ

Самое интересное в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. Ежедневно.

ИноСМИ

4 года назад
Открыть в
Из-за дороговизны британцы едят корм для домашних животных и разогревают еду на свечах В Британии все больше семей оказываются неспособными прокормить себя из-за стремительно растущих цен на еду и энергию, пишет The Independent. Инфляция в Великобритании достигла 41-летнего максимума, при этом продукты питания и безалкогольные напитки подорожали до октября на 16,4% — это рекордный рост с 1977 года. Семьям приходится делать трудный выбор между отоплением и едой, и, утверждается, что некоторые вынужденно идут на крайние меры. "Я до сих пор в шоке от того, что одни доедают корм за домашними животными, а другие разогревают еду на свечах или на батарее", — сказал руководитель продовольственной программы района Стоубридж в Кардиффе Марк Стид.