Смотри на русском интервью любимых киберкоманд Экс-победители TI 5 Evil Geniuses постоянно выпускают интервью со своими киберспортсменами. Особенно крут плейлист EG Files, потому что там обычно делятся “внутрячками”. Только обидно, когда ролики залетают в рекомендации, а русского перевода нет. Повезёт, если видео на англе - тогда хватает базы для понимания. Но вот контент на немецком или французском на других каналах невозможно смотреть. Остаётся либо долго ждать дубляжа, либо смотреть с закадровой озвучкой - это не проф дубляж, а по сути нейросетевой перевод оригинала и наложение сверху русского голоса. Для использования фичи поклонникам иностранного YT нужно установить браузер Яндекса. Чтобы всё заработало, надо нажать плашку «Включить перевод», а дальше нейросетки сами разберутся, что к чему. Перевод круто работает с подкастами и интервью. Когда в кадре говорит несколько человек, то всем подбирают разные голоса. @in_gme