Космический телескоп Hubble получил снимок области рассеянного скопления звезд NGC 6530, которое удалено от Земли примерно на 4,3 тыс. св. лет в направлении созвездия Стрелец и является частью более крупной туманности Лагуна – гигантского межзвездного облака газа и пыли. Целью исследования объекта был поиск проплидов, особого класса подсвеченных протопланетных дисков, окружающих новорожденные звезды. Подавляющее большинство этих объектов было обнаружено только в одном регионе, в близлежащей туманности Ориона. Это затрудняет понимание их происхождения и продолжительности жизни в других астрономических средах. @inSpace