Про вечное противостояние Севера и Юга:

Италия – это страна, выстроенная вертикально. Если взять в качестве примера Россию, то здесь центром притяжения является Москва, Питер, ну, или в отдельных случаях другой крупный город. В Италии я не замечал, чтобы половина страны стремилась переехать в Рим или Милан, поэтому разделение на своих и чужих идёт по принципу «Ты с Севера или с Юга?». Такое вертикальное восприятие страны приводит к тому, что мои друзья-южане, которые учатся со мной в Болонье, на севере страны, вместо фразы «Накануне Рождества я вернусь домой» говорят: «Накануне Рождества я спущусь».

Естественно, при таком противопоставлении жители аграрного, местами бедного, гостеприимного Юга насмехаются над жителями промышленного, богатого Севера, чей менталитет ближе к немецкому. На этом строятся анекдоты, про это снимают фильмы: самый известный вышел в 2010 году и называется «Добро пожаловать на Юг» (действительно очень неплохая комедия).

Курьезы случаются и в реальной жизни. Моя преподавательница выросла на Юге, где, если тебе что-то предлагают (например, приглашают на ужин), принято сначала отказаться, а потом уже ответить согласием, когда тебя начнут уговаривать. Так вот, возвращаясь из Австрии со своим мужем, моя преподавательница решила заехать к своей подруге, живущей на самом севере Италии, где, как я говорил, нравы очень немецкие. Весь день они гнали по трассе и даже не заехали перекусить, надеясь, сытно поужинать у подруги. Когда они под вечер добрались до её дома и подруга предложила им разогреть ужин, они, как и положено, сначала отказались. Подруга же ответила: «Ну, как знаете», на чём разговор и закончился.