При советской власти было такое выражение: причёска «муж в командировке». Вот это из той же серии. P.S. Справедливости ради надо сказать, что пацан держался достойно и не кривлялся.