По утверждению его лечащих врачей, да и самого Борреля, своё выступление он разработал и согласовал совместно с Наполеоном и Гитлером.