#Резюме
Копирайтер-эксперт, лингвист (английский), редактор и переводчик на технологические, производственные, научные, экономические, оборонные, традиционные индустриальные, финансовые, IT, DeFi, Web3, NFT, Fintech, финансовые, Metaverse, P2E, M2E, Blockchain и иные тематики с 17-летним опытом работы
— Пишу статьи, аналитические материалы, SEO статьи, посты, пресс-релизы, презентации, Digest, Dev blog, и многие другие материалы;
— Пишу продающие тексты любого формата и любой сложности на английском языке уровня native;
— Адаптирую любые тексты под аудитории разных стран;
— Перевожу русские тексты на английский;
— Редактирую английские тексты;
— Пишу любого рода материалы - статьи, пресс-релизы, SMM тексты, продающие тексты, аналитические статьи, интервью, dеv-blog, верстаю сайты, редактирую и перевожу WP, и многое другое.
Опыт:
— Официальный редактор и переводчик ООН (United Nations) и ITU (International Telecommunications Union);
— Работал глав-редактором и специалистом по коммуникациям в KPMG;
— Работал переводчиком в ABBYY, Awatera, Neotech, Traktat и других бюро;
— По второму высшему образованию лингвист English Major из американского университета;
— 17 лет опыта работы переводчиком/копирайтером и преподавателем английского
— Сертифицированный преподаватель IB DP;
— 5 лет пишу про блокчейн, 8 лет про IT;
— Работал глав-редактором во многих международных компаниях;
— Уровень native, по второму высшему образованию лингвист, выпускник американского университета.
— Работал редактором /переводчиком /копирайтером для многих проектов, компаний и агентств, включая СколТех, Binance Exchange, ByBit, AAX, НорНикель, GreenData, BellSoft, Social Links, Kaspersky, Chiko&Roko, reBaked, Fragma, Mercuryo, Vinci, UpTrend, Magas, Flexe, ChangeNOW, HOQU, Ubex, Adhive, Waves, Humans, Cryptics, DeCenter, CityLife, P2L, Xena, Credits, CINDX, W12, Roobee, и во многиx других (80+ проектов);
— Перевел, вычитал, написал и дописал многие WP. Также перевел сайты многих проектов. Автор сотен статей, пресс-релизов, обзоров, анонсов для разных крипто изданий и журналов, включая Investing, Forbes, Cointelegraph и другие;
Контакты: @RomanBrus
Примеры работ:
docs.google.com/documen…dF0/edit
