У франшизы Silent Hill — большой юбилей: сегодня исполняется ровно 20 лет со дня выхода первой части игровой хоррор-серии, перевернувшей существовавшие представления о жанре. В честь праздника публикуем текст Дмитрия Шиллса, посвященный истории создания игры.

«К примеру, в ранних версиях Гарри Мэйсона звали Гумберт, а его дочь Шерил — Долорес, как героев “Лолиты” Набокова. Имена поменяли, чтобы они звучали привычнее для американской аудитории. Что-то подобное произошло и с именами Алессы и Далии, которые изначально были названы в честь Дарио Ардженто и его дочери Азии».

https://russorosso.ru/features/articles/silent-hill-20-anniversary/