​​Дешевая рыба Сент-Джайлса Из книги "Уличная жизнь в Лондоне", 1877 год, авторы Джон Томсон и Адольф Смит: "В ожидании того момента, когда у торговца появится возможность приобрести собственную тачку, он должен платить восемнадцать пенсов в неделю за ее наем. Затем он должен остерегаться полиции, которая умеет конфисковывать эти курганы под предлогом того, что они мешают проезду, и помещать их в так называемый "Зеленый двор", где за помещение, которое должен занимать курган, взимается не менее шиллинга в день. В то же время его владелец, вероятно, будет оштрафован на сумму от полукроны до десяти шиллингов, так что в целом гораздо безопаснее найти хорошее место на переполненном уличном рынке. В этом отношении Джозефу Карни, торговцу, портрет которого находится перед читателем, повезло больше всех. Он регулярно торгует на уличном рынке, который простирается между Седьмым и Пятым циферблатами, делая свою ставку у известного газетного киоска, чей магазин служит ориентиром. Как и большинство представителей его класса, он не всегда продает рыбу, а только когда ветер благоприятствует и ее можно дешево купить. В тот день, когда была сделана фотография, ему удалось купить бочку с пятью сотнями свежих сельдей за двадцать пять шиллингов. Из них он отобрал около двухсот самых крупных рыб, которые продал по пенни за штуку, а мелкие сельди продал по полпенни. "Торговля в тот момент была оживленной, хотя рыба иногда стоит гораздо дешевле. Действительно, я видел, как свежие сельди продавались по пять пенни; и это тем более удачно, что, несмотря на небольшую стоимость, они, за исключением хорошего лосося, являются самой питательной рыбой на рынке".