"Религия – это опиум для народа", Карл Маркс
Данная популярная фраза вырвана из контекста. Она означает, что религия одурманивает разум людей, подобно опиуму.
Однако, в контексте выражение приобретает совершенно другой смысловой оттенок:
«Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!»
То есть Маркс на самом деле имел ввиду, что религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.
История. Исторические факты