Беречь как зеницу ока Слово «зеница» происходит от славянского слова «зъна», обозначающего зрачок. Отсюда же и жаргонное слово «зенки». Что касается фразы «беречь как зеницу ока», то она была взята из Ветхого Завета и впервые встречается на страницах книги Второзаконие. Там рассказывается, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне: «Ограждал его, пекся о нем, хранил его, как зеницу Своего ока». История. Исторические факты