Первый канал для совместного изучения языков по методу Сторителлинг.
?? Аудиокурсы испанского: https://clck.ru/ExZxX
?? Курс английского: @StorytellEnglishBot
Посоветуйте сериал🙏
А я, в свою очередь, расскажу об оригинальных - изначально сделанных на целевом языке:
▪️английский
▪️испанский
▪️немецкий
▪️французский
▪️турецкий
Смотрите видео 👆
Хотя, непосредственно для языковой практики, я предпочитаю дублированные американские сериалы, переведённые на нужные языки. Почему?
- гарантированно интересно
- меньше местного слэнга (переводят, как правильно, на «литературный» общепринятый язык)
- качественная озвучка (голосовые дорожки «давят» фоновые и все лучше слышно)
- актеры озвучки в отличие от обычных актеров отбирают именно по качеству голоса)
А вы, друзья:
▪️Какие сериалы можете посоветовать на «целевых» языках?
▪️Что вам в них нравится?
Обсудим ☕️