​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 267: Propósitos de año nuevo Это ежегодно актуальный эпизод, в котором Оскар расскажет о типичных «новогодних обещаниях» — целях, которых мы хотим достичь в новом году. Испанцы в этом плане не слишком отличаются от нас. Самые популярные среди испанцев “propósitos de año nuevo”: • perder peso (похудеть), • hacer dieta (сесть на диету), • ir al gimnasio (пойти в спортзал), • ahorrar dinero (накопить денег), • viajar (поехать в путешествие), • leer más libros (больше читать), • dejar de fumar (бросить курить), • aprender inglés (выучить английский). Статистика говорит, что большая часть таких «обещаний» нарушается в первые три недели января. И цели перетекают на следующий «новый год». Хочешь узнать о "секретных" планах Оскара на 2020 год? Слушай эпизод. Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте. Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого - техника трёх прослушиваний: 1. Слушай, глядя в перевод; 2. Слушай, глядя в оригинал; 3. Слушай, не читая! Совершенствуйте свой испанский натуральным способом - через интересные истории.