​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 265: La lotería de Navidad en España Даже странно, что Оскар ещё ни разу не рассказывал про лотереи – поистине народные испанские забавы. Лотерейные киоски есть на каждом углу в любом населенном пункте, и нередко там собираются очереди. Сегодня речь пойдёт о самой главной лотерее года "Sorteo Extraordinario de Navidad" – государственный «праздник», отмечаемый с 1892 года. Половина Испании 22 декабря прикована к экранам смартфонов и телевизоров, наблюдая розыгрыш, который, кстати, длится 5-6 часов. Это самая крупная лотерея в мире по размеру призового фонда. Если верить Википедии, то на лотерее в 2012 году общая сумма выплаченных призов составила €2,52 миллиарда евро (70 % дохода от продаж билетов). Общая сумма призов первой категории составила €720 миллионов евро, которая была распределена между 180 выигрышными билетами. Каждый из по победителей получил по €4 миллиона евро. Мы узнаем: • Историю появления лотереи, и на что идут доходы от неё; • Что такое El Gordo, и какие шансы на получение Джек-пота; • Типы выигрышей; и почему номера выигравших не уникальны; • Что такое билет, десятина и серия. В практической части эпизода вам ждет мини-история в технике «точка зрения». Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте. Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого - техника трёх прослушиваний: 1. Слушай, глядя в перевод; 2. Слушай, глядя в оригинал; 3. Слушай, не читая! Совершенствуйте свой испанский через истории об Испании и её жителях. #unlimitedspanish