​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 261: El día de todos los santos Эпизод посвящен празднику, которые отмечается во всех испаноговорящих (и не только) странах. День всех святых (El Día de todos los santos) празднуется 1 ноября после ночи усопших (la noche de los difuntos) – 31 октября и не имеет ничего общего с Хэллоуином. В этот день поминают усопших, посещая могилы. В Каталонии в этот день отмечается Кастяньяда (Castanyada) – праздник каштанов. Улицы наполняют палатками, где продают два типичных блюда: Жареные каштаны (castañas asadas) и сладкий картофель (boniatos). Я также выбрал видео, где вы можете услышать рассказ испанцев о «Castañada»; узнать историю этого праздника, происхождения типичных блюд и увидеть как их готовят. В практической части мы увидим, как все это работает в контексте через мини-историю в технике «точка зрения». Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте. Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого - техника трёх прослушиваний: 1. Слушай, глядя в перевод; 2. Слушай, глядя в оригинал; 3. Слушай, не читая! Совершенствуйте свой испанский натуральным способом - через интересные истории. #unlimitedspanish