https://t.me/hey_Eva/2165
Никакого деления на интеллектуалов и провинциалов, Ева, упаси Господь.
Я пишу для всех людей, которые хотят меня читать. Просто пишу своеобразно, и, в общем, как умею.
Упрощение языка для читателя вряд ли окажет этому самому читателю хорошую услугу. В жизни нам постоянно приходится упрощать себя для того, чтобы быть приятными широкому кругу людей. Упрощать привычки, манеру поведения, характер. Быть хорошими, интересными. Быть комфортными.
И люди часто идут на это, чтобы угодить окружению. Но мне человеческая задача видится несколько в другом.
Не упрощаться до доступности — но делать, что должно. И так, как чувствуешь.
Возможно, это слишком глобальный вывод для малой дискуссии о вреде вычурных формулировок. Но есть ощущение, что любая попытка втиснуться в лекала конвенциональности — как раз про это.