Ла Йорона (кажется) в порыве ревности утопила своих детей в реке, потом и себя утопила от боли и отчаяния. (Ещё бы: муж шпилит соседку, детей утопила, осталось только утопиться самой и кино можно заканчивать). Имя этой тетки вселяет страх каждому. Почему? Потому что, она охотится на детей, видимо в утрату своим. Тот, кто слышит ее крик, обречен.