Знаете, какое одно из самых популярных слов в английском тиндере? В разделе, когда парни описывают себя?

Laidback

Это смесь заземлённого, на релаксе, простого чувака. И это в целом относится к жителям Лондона. Им пофиг. Девушки красятся на ходу в поезде или метро. Компании подростков выворачивают громкость своих голосов и смеха на полную. Дети валяются на полу в торговом центре, и родители ничего им не говорят. Одеваешься как хочешь, ведёшь себя как хочешь.

Ещё одна из популярных фраз (не в тиндере, а в целом) – Take a chill pill. Расслабься, чувак, не парься, успокойся.

Все же с нашим постсоветским прошлым нам до такого далеко. А что подумают окружающие? Мы постоянно держим – себя в руках, своё лицо.

Я слышала теорию, что когда человек говорит на другом языке, он становится другим. Эта теория 100% работает на мне. При разговоре на английском у меня как минимум меняется голос. А при жизни в Лондоне я в целом ощущала себя по-другому. С каким-то странным, но приятным уровнем свободы.