Читаю сейчас очень занимательную книгу – Eleanor Oliphant is just fine (“Элеанор Олифант в полном порядке“). Она художественная и написана от лица женщины с некоторыми ээээ психологическими проблемами. Если вы смотрели сериал “Мост“ и помните Сагу Нурен, вы поймёте, что я имею в виду.

Помимо того что книга сама довольно увлекательная и интересно смотреть за развитием сюжета, когда героиня в лучших традициях Бриджит Джонс попадает в неловкие ситуации, правда, относится к ним совершенно иначе, – так вот, помимо всего этого, я очень рекомендую ее для тех, кто читает для прокачки языка. Сразу скажу: если ваш уровень ниже Advanced, даже не беритесь – вместо увлекательного чтива будете пробираться сквозь кучу непонятных прилагательных. Язык очень формальный и используется масса устаревших и редких в употреблении слов, но лично мне тем интереснее.

Но это отступление 😁 а вообще хотела показать кусочек, который отлично показывает отношение шотландцев к англичанам (действие книги происходит в Глазго).