Business of ferrets и Parliament of owls: как называются группы животных в английском Вчера гуляли с собакой, и в какой-то момент она побежала разгонять стаю ворон. Джейми сказал что-то про murder и crows, про что я подумала, что он имеет в виду что-то про собаку, которой никак не удастся убить птиц. Оказалось, он просто ссылался к птичьей тусовке, потому что в английском группа ворон – это a murder of crows. В этом месте я вспомнила про забавное явление, которому меня никогда не учили и я узнала это просто из разговора с кем-то: группы разных животных называются по-разному. В целом к ним можно сослаться как flock (стадо или стая), но если хотите понтануться, лучше всего употреблять оригинальные названия 😀 Вот некоторые из них: ◦ An army of frogs 🐸 ◦ A tower of giraffes 🦒(тут у меня даже вопросов не возникает, почему) ◦ A shadow of jaguars 🐆 ◦ A school of fish 🐠🤯 ◦ A gang of turkeys 🦃 ◦ A parade of elephants 🐘 ◦ A cauldron of bats 🦇 ◦ A business of flies 🪰 / ferrets ◦ A risk of lobsters 🦞 Остальные можете посмотреть тут 😌 #говоритбритания