Фух, Рождество отгуляли! Сегодня в Британии boxing day — тот день, когда все доедают индейку, ходят гулять и смотрят телевизор. Ну прямо наше 1 января Мне кажется, я про Рождество уже в целом много писала в предыдущие годы (кому интересно, по календарю можете посмотреть декабрьские посты прошлых лет), так что нечего особо добавить. Но интересная тема сегодня все же появилась! Во время семейного обеда (который lunch) кто-то сказал, что ужин вчера удался. И для определения ужина использовал слово "dinner". В ответ на это кто-то воскликнул: Dinner?! С каких пор это dinner? И тут началась минутка лингвистики, которую мне было очень интересно послушать, потому что сами англичане обсуждали английский. Дело в том, что dinner — это обычно формальный ужин. И сами члены семьи стали выяснять, можно ли вчерашний ужин так классифицировать. В итоге пришли к выводу, что можно: все участники были нарядные, посуду использовали праздничную, сменили несколько блюд. А в обычной жизни слово dinner звучит неуместно, и вместо него говорят supper. И я правда не слышала в этой семье ни разу, чтобы про обычный ужин спрашивали что-то вроде what's for dinner? Всегда — supper или еще более неформальное sups. Тем временем, в трех из четырех частей королевства снова ввели ограничения — везде, кроме Англии. У нас завтра объявят, поменяется ли что-то. Уверена, что меры будут — хотя бы по количеству сбора людей. Но главная интрига — введут ли снова локдаун или ограничатся "постарайтесь работать из дома" и "в пабы можно максимум вшестером". #говоритбритания