В британской (и думаю американской тоже, но не уверена) традиции женщина, чтобы стать миссис такой-то, берет полностью имя мужа.
Возьмем, например, мисс Джинни Уизли и мистера Гарри Поттера. После свадьбы Джинни стала просто Джинни Поттер или миссис Гарри Поттер. Хотя в обиходе ее могут называть миссис Джинни Поттер, но на самом деле это некорректно.
А чета Поттеров будет называться мистер и миссис Гарри Поттер. Для меня это дико странно, учитывая, какие на западе более прогрессивные взгляды касаемо феминизма и прав женщин. Ан нет! Хочешь взять новую фамилию, будешь полностью называться как муж.
Что касается статусов, женщина может решить, как ей называться: Miss — девушка не замужем Mrs — девушка замужем Ms — нейтральный вариант, по которому семейный статус определить нельзя