Словарь из одного слова В каждом языке, с которым мы с Саней сталкивались есть одно выразительное слово, которое хочется повторять чаще других. Его либо постоянно произносят местные, либо оно в целом выражает какую-то культурную особенность. Это то, что один раз услышишь и никогда уже не забудешь. Когда встречаешь носителя, обязательно ему этим словцом козырнёшь. Представляю вам словарь, где каждому языку соответствует только одно слово: Португальский Obrigado (обригадо) – спасибо Итальянский Ciao (чао) – привет/пока Турецкий Tamam (тамам) – аналог английского «okey» Испанский Mañana (маньяна) – завтра Китайский 老外 (lǎowài, лаовай) – понаехавший Грузинский გენაცვალე (генацвале) – тот, чью душевную боль и грехи я готов взять на себя Арабский حبيبي (habibi) – любимый P.S. Первое, что я получаю от иностранцев, когда они узнают, что я говорю по-русски: «Priviet, kakdila». Но чаще это всё-таки: «Sukabliat’! Na zdrorvie! »