Глазами кинодела Уолтер Мёрч монтировал и был саунд-дизайнером фильма Крёстный отец. Это фильм-учебник: «Как нужно снимать кино». Хочу привести отрывок из книги Мёрча «Искусство Монтажа». Он пишет о том, как при помощи звуковых эффектов раскрывается (и закрывается) личность Майкла Карлеоне. Особенно интересно, что этот текст написал человеком, который действительно принимал творческие решения. То есть это не кинокритик или блогер. Spoiler alert Дальше будут мощные спойлеры к фильму «Крёстный отец». Если вы не смотрели все три части… Я вас предупредил, в общем. «…Пронизывающий металлический визг прямо перед тем, как Майкл Корлеоне убивает Солоццо и Макласки в «Крестном отце», напрямую не связан ни с чем на экране, и таким образом зритель вынужден на мгновение задуматься, но, скорее всего, только подсознательно: «Что это?» Этот скрежет как бы доносится от проходящего мимо поезда наземной линии метро за окном рядом с рестораном, где происходит сцена. Но именно потому, что это не связано напрямую с изображением, металлический скрежет подсказывает, в каком состоянии находится Майкл в этот критический момент перед тем, как он совершит свое первое убийство и его жизнь бесповоротно изменится. Это оказывает еще большее воздействие, потому что лицо Майкла кажется таким спокойным, а звук раздается особенно громко. Это создает контрапункт между тем, что мы видим, и тем, что мы слышим, а затем резко обрывается звуками выстрелов, когда убивают Макласки и Солоццо — дистанция между тем, что мы видим и слышим, внезапно исчезла в момент, когда судьба Майкла была решена. Этот момент отзеркален в конце «Крестного отца 3». Вместо спокойного лица и резкого звука мы видим кричащее лицо и слышим тишину. Когда Майкл осознает, что его дочь Мэри убита, он пытается несколько раз кричать, но не издает ни звука. На самом деле Аль Пачино кричал во время съемок, но на монтаже я удалил звук, и получилось многозначительное напряжение между тем, что мы видим, и тем, что слышим. Это производит ошеломляющий эффект. Мы имеем дело с отсутствием звука, что позволяет моменту замереть на несколько секунд. В конце концов крик, который был подавлен Майклом, когда он убил Солоццо, одновременно убивая свои мечты о жизни отдельно от его семьи, освобождается через тридцать лет, и фильм, как и трилогия "Крестный отец", окончен…»