Сьогодні на питання Антона: «Варто дублювати резюме англійською чи достатньо мати україномовний варіант, якщо я шукаю роботу в Україні, хай і у міжнародній компанії?» відповідає Анна Мазур, СЕО Happy Monday:

Скажу, що у вас має бути резюме і українською, і англійською мовою.

1️⃣ Якщо ви розглядаєте вакансії у міжнародних компаніях чи організаціях, експортних компаніях або стартапах, що працюють на зовнішній ринок, – вам точно потрібне резюме англійською мовою.

2️⃣ Якщо ви подаєтесь до українських компаній, державних організацій або компаній, що працюють виключно на внутрішній ринок, – ви маєте надсилати резюме українською мовою.

3️⃣ Якщо вас цікавлять грантові програми або участь у додаткових проектах в якості експерта, наприклад, то, в залежності від того, хто є організатором, вам може бути необхідно резюме як українською, так і англійською. А в деяких випадках обома мовами одразу.

Звісно, якщо ви хочете, щоб робота була пов'язана з міжнародною діяльністю, то вам важливо продемонструвати володіння мовою починаючи з резюме. У такому випадку ваше резюме має бути англійською. Але якщо ви готові до роботи в локальних компаніях, ваше резюме англійською можуть просто не зрозуміти.

Загалом краще не обмежувати себе у можливостях і бути готовим до будь-якої такої можливості 🙂 Тому ще раз дуже раджу мати резюме обома мовами.