​​В Уфе в 60-х построили завод по производству двигателей для Москвича-412.Было много французских станков.Один раз наладчик возится со станком,подходит французский инженер (хорошо владеющий русским,но мата не знавший).Спрашивает "Как работает станок?".Наладчик не особо заморачиваясь ,показывает большой палец и отвечает "За.....бись!".Потом наладчик пояснил,что это слово означает "очень хорошо"  Через какое то время на оперативке ,директор спрашивает у французского инженера,как идет работа оборудования.Француз не моргнув глазом отвечает "За...бись!" Оперативка легла.