Установка PHP7.3 или обновление существующей версии до 7.3 ничем не отличается от любой другой версии. Добавить репозиторий, установить новые пакеты, удалить старые.

https://gtxtymt.xyz/blog/php73-fpm-install-ubuntu