Обложка канала

Grownups_Not_Only

Книги для детей, которые я люблю будучи взрослым.

Grownups_Not_Only

7 лет назад
Открыть в
Впервые вместе с дочерью послушали «Семью Ларссенов» Яна Экхольма, одну из любимых сказок раннего детства (и фильм люблю очень). Впервые подумала, что Людвиг XIV и его семья - это немножко The Wire, конечно; слава Богу, что в сказке всё не так заканчивается, как в американском наркобизнесе. И это - не самое нелогичное сопоставление, учитывая, что Экхольм в Швеции известен прежде всего детективами и даже состоит в шведской академии детектива (да, такая есть). И ещё забавный факт: мне казалось всегда, что Роальд Даль как-то должен был вдохновляться лисьим семейством при написании «Изумительного мистера Лиса». Но вроде бы на английский книгу Экхольма перевели сравнительно недавно, это для СССР была европейская классика, а для Великобритании и США - вообще нет.