Пока в мире происходит бурление говен из-за цвета кожи Русалочки, никогда не существовавшей в реальной жизни, во Франции обсуждают, как Андерсен вообще придумал свою знаменитую героиню. Исследователи говорят, что ее никогда бы не было без гомосексуальности писателя - в ее образе и невозможности счастья с принцем отразилась история самого Андерсена, безответно влюблённого в сына одного из своих покровителей. И говорят это исследователи не без оснований - в том смысле, что остались соответствующие письма. "Я тоскую по тебе как о прекрасной девушке из Калабрии. Я чувствую к тебе то же, что могла бы испытывать женщина. Но женственность моей натуры и наша любовь должны оставаться в тайне", - писал тридцатилетний Ганс Христиан Андерсен Эдварду Коллину в 1835 году. Эдвард Коллин, сын Йонаса Коллина, члена совета Королевского театра и благодетеля Андерсена, цитировал позднее эти любовные признания в своих мемуарах, вышедших после смерти Андерсена. Он же уточнял: "Для меня было невозможным ответить на эту любовь, что причиняло Андерсену немало страданий". Страшно представить, как расстроится почтенная отечественная публика, если узнаёт о таких предположениях.