Книга этих дней у меня - «Как я теперь живу», прочитанная несколько лет назад, она показалось мне очень талантливой, но как будто недоредактированной сырой. Меж тем это одна из самых страшных книг о вымышленных событиях, что я читала. Сегодня она кажется ближе по важности к «Голодным играм», чем казалось раньше.
Избранные цитаты из перевода:
Глядя на их печальные лица, я не могла понять, что заставляет всех в этой стране молчать, когда кучке зазнавшихся солдат-неудачников, играющих в войну шутки ради, позволяют отбирать дома и разлучать только что встретивших друг друга влюблённых.
www.livelib.ru/quote/9…g-rozoff
Если вы никогда не были на войне и хотите узнать, сколько времени требуется, чтобы привыкнуть к потере того, что вам нужно и что вы любите, я могу ответить вам — Совсем Мало Времени.