Нельзя не рассказывать о настоящих радостях. Обнаружила, что в прошлом году в издательстве «Гиперион» вышел ещё один Тоон Теллеген (да, транскрипция другая, но человек тот же) - один из моих любимых писателей вообще, за знакомство с которым очередное спасибо «Поляндрии». Но это не всё - в переводе Игоря Братуся вышел не простой сборник: это истории о России, которые Теллегену рассказывал его дедушка, родившийся в Санкт-Петербурге в 1875 году и бежавший в Нидерланды в 1918. Когда читаешь «Письма только для своих», «Не все умеют падать» и особенно «Как выздоравливал сверчок», в душе каждый раз щемит что-то родное, а так вот оно что!! По прочтении напишу обязательно, как оно.