Τι δουλειά κάνεις;
Кем ты работаешь?
Τι δουλειά κάνεις; / κάνετε; - Кем ты работаешь?/ кем вы работаете?
(ти дулЯ кАнис / кАнэтэ?)
Με τι ασχολείσαι; / ασχολείστε; - Чем ты занимаешься? / чем вы занимаетесь?
(мЭ тИ асхолИсэ? / мЭ тИ асхолИстэ?)
Είμαι + название специальности без артикля – я….
Είμαι γιατρός – я врач
(Имэ ятрОс)
Δουλεύω ως + название специальности без артикля – работаю.....
Δουλεύω ως γιατρός – работаю врачом
(дулЭво Ос ятрОс)
Ασχολούμαι με + название деятельности или хобби в винительном падеже
Ασχολούμαι με τη μουσική – я занимаюсь музыкой
(асхолУмэ мЭ тин мусикИ)
Обратите внимание, что многие специальности звучат одинаково в мужском и женском роде. Те, которые имеют отдельные формы в женском роде, дополнены соответствующим окончанием.
Το επάγγελμα – профессия
(то эпАнгэльма)
Η δουλειά – работа, дело
(дулЯ)
Το γραφείο – офис
(то графИо)
Η εταιρία – компания (организация)
(и этэрИя)
Ο, η νομικός - юрист
(о номикОс)
Ο, η δικαστής – судья
(о, и дикастИс)
Ο, η δικηγόρος - адвокат
(о, и дикигОрос)
Ο κομμώτης, -τρια - парикмахер (чаще дамский)
(о комОтис, и комОтрия)
Ο κουρέας, ο μπαρμπέρης - парикмахер (мужской)
(о курЭас, о барбЭрис)
Ο, η ταχυδρόμος – почтальон
(о, и тахидрОмос)
Ο τσαγγάρης – сапожник
(о цангАрис)
Ο, η προγραμμιστής - программист
(о, и програмистИс)
Ο ηλεκτρολόγος – электрик
(о илэктролОгос)
Ο ιερέας, ο παπάς – священник, поп
(о иэрЭАс, о папАс)
Ο πυροσβέστης – пожарник
(о пирозвЭстис)
Ο υδραυλικός – сантехник
(о идравликОс)
Ο, η οδηγός – шофер
(о, и одигОс)
Ο, η δημοσιογράφος - журналист, журналистка
(о, и димосиогрАфос)
Ο πωλητής, -ρια - продавец (продавщица)
(о политИс, и полИтриа)
Ο σερβιτόρας, -α - официант (-ка)
(о сэрвитОрас, и сэрвитОра)
Ο μεταφραστής, -τρια - переводчик (письм.)
(о мэтафрастИс, и мэтафрАстриа)
Ο, η διερμηνέας - переводчик (устный)
(о, и дьерминЭАс)
Ο, η μάνατζερ - менеджер
(о, и мАнадзэр)
Ο διευθυντής, -ρια – директор
(о, и дьэфиндИс, и дьэфИндриа)
Ο, η προϊστάμενος - начальник, начальница
(о, и проистАмэнос)
Ο, η γραμματέας - секретарь, секретарша
(о, и грамматЭас)
Ο αστυνομικός – полицейский
(о астиномикОс)
Ο, διακοσμητής – τρια – декоратор
(о дьякозмитИс, и дьякозмИтриа)
Ο, η γιατρός - врач
(о, и ятрОс)
Ο, η κτηνίατρος – ветеринар
(о, и ктинИятрос)
Ο νοσοκόμος, -α - медбрат (медсестра)
(о носокОмос, и носокОма)
Ο, η λογιστής - бухгалтер
(о, и логистИс)
Ο, η οικονομολόγος - экономист
(о, и икономолОгос)
Ο δάσκαλος, -α - учитель (-ница)
(о дАскалос, и даскАла)
Ο καθηγητής, -ρια - преподаватель (-ница)
(о кафигитИс, и кафигИтриа)
Ο, η επιχειρηματίας - предприниматель
(о, и эпихирматИас)
Ο, η έμπορος - коммерсант
(о, и Эмборос)
Ο, η φωτογράφος - фотограф
(о, и фотогрАфос)
Ο, η σκηνοθέτης – режиссер
(о, и скинофЭтис)
Ο τραγουδιστής, -ρια - певец (-ица)
(о трагудистИс, и трагудИстриа)
Ο, η ζωγράφος - художник, художница
(о, и зогрАфос)
Ο καλλιτέχνης, -ιδα - артист (-ка)
(о калитЭхнис, и калитЭхнида)
Ο, η ηθοποιός – актер, актриса
(о, и ифопьОс)
Ο ποιητής, -ρια - поэт (-есса)
(о пиитИс, и пиИтриа)
Ο,η συνθέτης - композитор
(о, и синфЭтис)
Ο, η μουσικός - музыкант
(о, и мусикОс)
Ο, η συγγραφέας - писатель, писательница
(о, и синграфЭас)
Ο συνταξιούχος, -α - пенсионер, пенсионерка
(о синдаксиУхос, и синдаксиУха)
O άνεργος, -η - безработный (-ая)
(о Анэргос, и Анэрги)
Ο εργάτης, -ισσα - рабочий
(о эргАтис, и эргАтиса)
Ο, η υπάλληλος - служащий, чиновник
(о, и ипАлилос)
Ο (σπιτο)νοικοκύρης, -ά - (домо)хозяин, -хозяйка
(о (спито)никокИрис, и (спито)никокирА)
