🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
τι κάνεις; - как дела?
(ти кАнис)
τι να κάνεις! - что поделать!
(ти на кАнис)
κάνω το χρέος μου - выполнять свой долг
(кАно то хрЭос му)
κάνω υπομονή - терпеть
(кАно ипомонИ)
κάνω το θέλημα - исполнять желание
(кАно то фЭлима)
κάνω θάυματα - творить чудеса
(кАно та фАвмата)
κάνω βόλτα - гулять
(кАно вОльта)
κάνω συμβόλαιο - заключать договор
(кАно симвОлэо)
κάνω μπουγάδα - заниматься стиркой
(кАно бугАда)
κάνω κορτέ - флиртовать
(кАно кортЭ)
κάνω λάθος - ошибаться
(кАно лАфос)
κάνω χάρη - делать одолжение, оказывать услугу
(кАно хАри)
κάνω φασαρία - шуметь, создавать шум
(кАно фасарИа)
κάνω + сущ-ое в винительном падеже - притворяться
κάνω ότι (πως) - делать вид
(кАно Оти)
κάνει κακό - приносить вред
(кАги какО)
κάνει καλό - приносить пользу
(кАни калО)
έκανε μια ώρα - заняло час по времени
(Эканэ мьЯ Ора)
κάνω εντύπωση - производить впечатление
(кАно эндИпоси)
κάνω έκπληξη - делать сюрприз
(кАно Экпликси)
κάνω τα δικά μου - делать по-своему
(кАно та дикА му)
κάνω άνω-κάτω / κάνω θάλασσα - все перепутать
(кАно Ано-кАто - кАно фАласа)