Необычные ударения в фамилиях писателей Ударения в именах собственных не подчиняется каким-либо правилам, и фамилии не исключение. Совместно с сервисом @stroki_mts собрали список фамилий, ударение в которых не так очевидно: Несбё Вопреки правилам русского произношения, ударение не падает на последнюю букву ё. Хотя помните слово сёгун, в котором под ударением «у»? Как раз ещё один такой случай. Кундера Большинство думает, что он Кундéра, но на самом деле… Кýндера. Почему? У него чешское имя и фамилия. Как мы знаем, в чешском ударение всегда на первом слоге (Гáшек, Чáпек), поэтому правильно говорить «Ми́лан Кýндера». Дмитрий Емец А здесь наоборот — ударение на первый слог не подходит. Фамилию российского писателя-фантаста следует читать с ударением на втором слоге — Емéц. Паланик Фамилия Чарльза Майкла (настоящее имя писателя) ошибочно произносится с ударением на второй слог. Однако он Пáланик (первый слог ударный). Фицджеральд Как мы чаще всего произносим фамилию автора знаменитого романа «Великий Гэтсби»? Наверняка с ударением на «и». Однако он Фицджéральд. Объясняется это происхождением фамилии: она нормандская. А в переводе с нормандского языка fils de Gérald означает «сын ДжЕральда». Произведения всех этих писателей вы можете найти в книжном сервисе «Строки», тут есть электронные и аудиокниги, подкасты и учебники — всё доступно по подписке или при покупке поштучно. Скачивайте приложение и воспользуйтесь бесплатным пробным периодом на 14 дней. #рекомендация