Что раньше значило слово «каучук»
Вот уж не думал, что можно найти столько исторической информации о слове «каучук» в разных словарях.
Например, подробная статья об этом слове есть в «Историческом словаре галлицизмов» 2010 г.
Устаревшие значения, которые там приводятся
1. Резина, употребляется для стирания написанного или нарисованного карандашом. Некоторые сорта каучука стирают и чернила.
2. Вещи, изготовленные из каучука, резины. «А в спальню к вам войти стыдно: разбросано везде белье, висят на стенах эти ваши разные каучуки, стоит какая-то посуда». Чехов — Дуэль.
3. Амплуа циркового гимнаста, показывающего номера, требующие исключительной гибкости тела. Фигурируют все персонажи труппы, зазывающие на разные голоса публику — клоуны и наездник, Иван Дурак и мальчик-каучук, девица, глотающая огонь.
Определение в словаре Даля:
Индейское и южноамериканское дерево Jatropha elastica и сок его, который образует смолистое вещество: резинку, ластик.
А вот что пишется в Словаре иностранных слов 1907 года: «Отлично полируется, мало отличается от китового уса. Из него делают гребни, трости, фанерки, флейты и кларнеты».
Французское caoutchouc, caoutchou, cochoutchou, Америк, происх. Вязкий, твердеющий на воздухе сок многих южно-американских растений. Если соединить его с серою, то получается вулканизированный каучук. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А. Д., 1865.
Авторская орфография в цитатах сохранена.
Наш чат и комментарии || Основные хештеги
#история #лексика