Словосочетания, которые часто смешивают Или о беспощадной лексической сочетаемости. 🔸 Принять меры, но предпринять шаги 🔸 Приобрести известность, но заслужить уважение 🔸 Постоянная помощь, но неослабное внимание 🔸 Не играет роли, но не имеет значения. Лексическая ошибка — это смешение (по-научному «контаминация») подобных словосочетаний. Например, «предпринять меры» или «не играет значения». Такой приём можно использовать специально в юмористическом контексте, тогда это не считается речевой ошибкой. Вот как здесь: О вкусах не спорят: Одни уважают урюк в рассоле. Другие любят с горчицей варенье. Но все это не имеет роли И, кроме того, не играет значенья. Е. Свистунов В учебнике по стилистике И. Б. Голуб есть комичные примеры того, что может получиться в результате подобного смешивания: ❌ Серьёзные проблемы обрушивались на молодых предпринимателей врасплох. ❌ Руководители обратили серьёзное внимание на достигнутые недостатки. ❌ Они работали как самые отъявленные специалисты. ❌ К нам пришли люди, удручённые опытом. Напишите, чем бы вы заменили фразы, которые выделены курсивом? #стилистика