О слове «благодарствую» Сейчас это просторечие, но так было далеко не всегда. Интересна переоценка произошла на протяжении ста лет. Если проанализировать многочисленные примеры из Национального корпуса русского языка (НКРЯ), то можно заметить, что до первой половины XX века «благодарствую» спокойно употреблялось вместо «благодарю». Вот самая первая цитата от 1725 года: «Ваше, государя моего, письмо с великим удовольствованием вчерашнего числа получил, за которое покорно благодарствую и заслужить не оставлю» (В. Н. Татищев. Письмо И. А. Черкасову). А вот от 1847 года, из письма В. А. Жуковского князю П. А. Вяземскому: «Благодарствую, мой милый Вяземский, за твое коротенькое письмо и за донесение о том, что у вас теперь происходит; это несколько за вас успокоило…» Без каких-либо помет оно указывается в словаре Даля 60-х годов XIX в. Со времён выхода первого издания словаря Ожегова (1949) его начали помечать устаревшим или просторечным. Хотя полностью из употребления оно не вышло и сейчас, его изредка можно услышать. В «Словаре русского речевого этикета» глагол «благодарствую» А. Г. Балакая (2001) — это просторечный синоним слов «благодарю» и «спасибо». Аналогичная трактовка приводится и на Грамоте.ру (раздел «Справочное бюро»): «эти варианты различаются стилистически: благодарю — общеупотребительный, благодарствую — устаревший и просторечный». Как вы относитесь к этому слову? По поводу «благодарю» писал отдельно. #лексика #история