Союз «или» в заголовках Заголовок состоит из двух частей, которые соединены союзом «или»? Тогда перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с большой буквы. 1️⃣ «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» 2️⃣ «Майская ночь, или Утопленница» (название повести). 3️⃣ Овсянка, сэр, или Что едят на завтрак в России. У многих людей это правило вызывает вопросы, поэтому приведу формулировку полностью: «Если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом „или“, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия». На сайте справочной службы от Грамоты.ру различий между заголовками статей и названиями произведений не делают, тоже советуют вторую часть писать с большой буквы, даже если это обычная статья в интернете. А зачем вообще запятая? Вторая часть заголовка («С легким паром») — пояснительный член предложения, т. е. представляющий собой второе наименование по отношению к первому. Если пояснительный член предложения присоединяется союзом «или» (в значении «то есть»), перед «или» ставится запятая. Сравним с обычными предложениями, не заголовками. Это Василий Иванович, или просто Вася. Это геркулес, или же овсяные хлопья. #пунктуация