Намедни, давеча, надысь. Что они означают
Если верить Национальному корпусу русского языка, самое употребительное наречие из трёх — давеча, потом идёт намедни, и сильно отстаёт от них надысь.
Все три слова значат почти одно и то же, они синонимы.
Нады́сь
Означает «Совсем недавно, намедни». Современные словари его практически не фиксируют. В «Русском орфографическом словаре» РАН оно есть, но с пометой «сниженное».
Да́веча
Тоже означает «недавно», только с немного другим оттенком: «Некоторое время тому назад, незадолго до чего-либо». Да́веча мы об этом говорили.
Восходит к старославянскому давѣ — когда-нибудь, недавно. Ещё есть прилагательное давешний — недавний. Сейчас оно считается просторечием, к нашему с вами огорчению.
Наме́дни
Самое известное слово из представленных. Передачу «Намедни» все помнят или хотя бы слышали о ней?
Зафиксировано в «Словаре забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков». Орфографические варианты: намеднись, номе/дни, номня/сь, наме/сь. Они снабжены пометой «диалектное».
Происхождение «намедни» в этимологическом словаре Фасмера объясняется так: ономьдьни — сращение словосочетания ономь дьни, местный падеж единственного числа от онъ «тот» и дьнь «день». Намедни буквально — «того дня».
Именно этому слову больше всего подходит синоним «на днях».
#лексика #этимология