Продолжаем обсуждать аббревиатуры. Первая часть здесь.
Иноязычные аббревиатуры — ФИФА, НАТО
По опорному слову. ФИФА — федерация решила. Однако нужно смотреть на контекст.
Руководство ФИФА выбрало новое место проведения чемпионата.
НАТО — сразу три варианта. Существительное мужского рода (из-за влияния сочетания альянс, блок, договор), женского рода (опорное слово организация) и среднего рода (по фонетическому облику и аналогии с другими словами на «о»: пальто, метро, кино).
ЮНЕСКО — средний род по звуковому облику, но женский по опорному слову организация. Словарные рекомендации различаются. В таких случаях нужно предпочесть норму, отражённую в орфографическом словаре РАН. А там указан средний род.
ФИДЕ — Международная шахматная федерация. Женский род.
Что склонять, а что нет
Даже не все аббревиатуры можно склонять. «Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича и Л. П. Катлинской (М., 2008) рекомендует склонять аббревиатуры ВАК, ГОСТ, МХАТ, ВГИК, ТЮЗ, СПИД, ОМОН.
Согласно строгой литературной норме, в большинстве случаев лучше избегать склонения аббревиатур, которые оканчиваются на согласный. В первую очередь речь идёт об официально-деловом стиле. Зато в разговорной речи выражения наподобие пробка на МКАДе или сотрудник ЗАГСа свободно допускаются.
Продолжение следует…
#грамматика #лексика