Обложка канала

Грамотность (lgram.ru)

43596 @gramota

Канал посвящён русскому языку. Здесь выпускник филфака разбирает сложные случаи: запутанные деепричастные обороты, хитрые запятые, каверзные ударения, интересные иностранные слова.

Грамотность (lgram.ru)

6 лет назад
Открыть в
​​Диску́рс или ди́скурс? Историческая справка о словах на «-курс»

Всем привет! #Ударение в этом слове может падать и на второй слог, и на первый. Второй слог предпочтителен.

В «Большом орфоэпическом словаре» под ред. М. Л. Каленчук 2018 года:

Диску́рс и допустимо ди́скурс.

Происхождение слова удивляет своей неоднозначностью:

От греч. δΐίξοδος — суть, изложение, рассказ, лат. discoursus — беседа, аргумент, разговор; франц. discours — речь.

Если ориентироваться на французское происхождение, то становится понятно, почему ударение на последнем слоге предпочтительно. Откуда тогда ди́скурс?

Можно выдвигать разные версии, в том числе по поводу источников происхождения. Думаю, это отголоски вот какой тенденции:

в словах на «-курс» ударение с XIX века перемещается на первый слог. Ударение на «у» не закрепляется. Примеры:

▪️ конку́рс → ко́нкурс. Старое ударение может показаться дикостью, поэтому в качестве доказательства прикрепляю скриншот из Словаря Академии Российской 1847 г.;
▪️ раку́рс → ра́курс;
▪️ экску́рс → э́кскурс.

Вероятно, что и «диску́рс» затронуто этим процессом.

А как привыкли говорить вы?
1️⃣ Диску́рс
2️⃣ Ди́скурс
3️⃣ Редко или вообще не употребляю это слово